Comparison between Rational Gegenbauer and Modified Generalized Laguerre Functions Collocation Methods for Solving the Case of Heat Transfer Equations Arising in Porous Medium